Cambiar Gimp a castellano.
En Kubuntu 7.10.
Desde consola, escribir "sudo apt-get install language-pack-gnome-es language-pack-gnome-es-base"

Visto en los foros oficiales de Gimp